「マネーフォワード クラウド請求書で、ドル建ての請求書や英語の請求書を作りたい」——そう思って設定を探しても見つからず、困っている方は少なくありません。結論から言うと、現状のマネーフォワードは外貨建て・英語の請求書を標準ではサポートしていません。

マネーフォワードの制約

マネーフォワード クラウド請求書は、日本国内の取引を前提に設計されています。

  • 通貨は日本円のみ — 外貨建ての金額入力・表示には対応していません（公式ヘルプでも案内されています）。
  • 英語テンプレートがない — 帳票の項目名は日本語が基本で、英語表記への切り替えはできません。
  • 為替換算の機能がない — 円換算の参考表示などは想定されていません。

これは「不具合」ではなく設計思想の問題なので、設定を探しても解決しません。

取り得る解決策

1. Excelで作り直す

最も手軽ですが、マネーフォワードのデータを手で転記する必要があります。件数が少ないうちは回りますが、毎月続けると転記ミスや更新漏れのリスクが高まります。

2. 海外請求に特化したツールを使う

PASELLYのような海外向け請求サービスは、外貨や英語に対応しています。ただし多くは会計データを改めて入力する必要があり、二重管理になりがちです。

3. 既存データと連携できるツールを使う

会計データをそのまま取り込み、英語・外貨のPDFに変換できれば、転記の手間がなくなります。BridgeInvoiceはこのアプローチを取っています。

既存データ連携という考え方

BridgeInvoiceは会計データとOAuthで連携し、入力済みの請求情報を再入力なしで英語・日英バイリンガルの請求書に変換します。

  • 外貨換算 — USD・EUR など主要通貨に自動換算し、為替の参考表示も可能
  • 税率別内訳 — インボイス制度に準拠（税率ごとに1回の端数処理）
  • 源泉徴収・SWIFT・海外住所 — 海外請求で必要な項目を標準サポート

※ 現在はfreeeとの連携に対応しています。マネーフォワード連携は今後の対応予定です。マネーフォワードをお使いの場合は、当面はエクスポートしたデータをもとに作成する運用が現実的です。

まとめ

マネーフォワード単体では外貨・英語の請求書は作れません。Excelでの手作りか、外貨・英語に対応したツールを併用するのが現実的な解決策です。会計データの再利用を重視するなら、連携型ツールが最も手間を減らせます。